和翠塾 英語で書道 “華” Wasuijuku Shodo in English "HANA"

英語で書道:英語で、楽しく書道を学んでみませんか?

Shodo in English : Let’s learn Japanese Culture art “Shodo” in English.

メニュー


書道の魅力を世界に広げる。書道を通じて世界と繋がる。

・書道に興味がある。

・字がきれいになりたい。

・日本の文化芸術を学びたい。

・海外や国際交流に興味がある。

・英語を話せるようになりたいけれど、機会がない。

・本格的な英会話のレッスンや、フリートークは苦手。

・英会話学校には通っているが、日常で英語を使う機会がない。

・子どもが興味を持って通える、習い事を探している。

 

そんなあなた、是非、気軽に、英語で書道を学んでみませんか?

「文字」は私たちの日常にあふれています。

「書」はそんな文字を美しく表現した、とても身近な芸術です。

そして「書道」はその「書」に精神を込めた、生活に根差した文化です。

基礎を学んで、徐々にご自身なりの楽しみ方を見つけていきましょう。

気持ちを静めて、一文字一文字に集中する時間そのものが、あなたの心を豊かにしてくれます。

お子様の心の成長段階において、美しい文字に触れ、審美眼を養うことで、この世界がとても多くの美しい物で溢れていることを知り、より豊かな人生につながることでしょう。

 

また、お稽古を英語で行うことで、「英語」を「語学」としてではなく、「コミュニケーションツール」として使っていただきます。

筆を走らせ、質疑応答する中で、ご自身の発音や、簡単なフレーズでコミュニケーションできることを実感し、自信に繋げることができます。

お稽古の前後や、お稽古中でも、リラックスして、「英語」でおしゃべりしてみましょう。あなたが話したいトピックや、わからないことがあれば、気軽に教えてください。

「書道」という日本の素晴らしい文化芸術を学びながら、世界と繋がるチャンスを広げていきましょう。

教室案内

・英語で、お稽古を受けていただける書道教室です。

・少人数制で、書道の基礎から学んでいただけますので、書道初心者の方や、英語力に自信がない、という方にも安心して学んでいただけます。

・お稽古中は基本的に英語でコミュニケーションしますが、状況に応じて、日本語での説明も加えます。

・お教室は和室ですが、椅子席にしておりますので、足のしびれも気にせずお書きいただけます。

・お道具もすべてお教室で準備しておりますので、手ぶらでお越しいただけます。

・コースは、大人・外国の方用と、お子様用をご用意しております。

・東横線都立大学駅から徒歩3分。書道教室和翠塾の隣の、道路沿いの建物です。

コース・料金

・コースは、大人・外国の方用と、お子様用をご用意しております。

・お手本代は不要です。

・半紙、墨、お道具もすべて、お教室でご用意したものを、無料でお使いいただけます。

・料金は税込です。

コース:子ども(60分)

 

対象:小学3〜6年生

定員:6名まで

入会費:5,500円

お月謝:10,000円

休会費:1,100円

コース:大人・外国の方(90分)

 

対象:中学生以上

定員:6名まで

入会費:5,500円

お月謝:13,000円

休会費:1,100円


スケジュール

・基本スケジュールは、第1,2,3日曜日です。連休のある月等は変わりますので、カレンダーをご確認ください。時間を決めていただいております。

お稽古スケジュール:日曜日|月3回(第1週、2週、3週の日曜日*

*例外月あり。カレンダー掲載

コース:子ども(60分)

 

時間:13:00-14:00 / 16:30-17:30

 

コース:大人・外国の方(90分)

 

時間:14:30-16:00 / 18:00-19:30


お稽古内容

・二文字、四文字、五文字の楷書を中心に、レベルに合わせて学んでいただきます。

・お手本の言葉や、その言葉に関連する用語なども、英語で説明していきます。

例) お手本が「春夏秋冬」の場合 = Four seasons. 季節や季節行事に関する英単語を使った話をします。

入会の流れ

1.体験レッスン申し込み。

2.体験レッスン受講。

3.入会の手続き。

4.お稽古時間の決定。

5.お稽古開始。

体験レッスン

・下記のボタンより「英語で書道 Trial Lesson : Adults Course」もしくは「英語で書道 Trial Lesson : Kids Course」 を選択し、日時を選んで予約してください。

・マンツーマンで、「英語で書道」についてのご説明と体験をしていただきます。

・ 所要時間は約1時間です。

・体験レッスン費用2,000円(税込み)をいただきます。

・体験レッスン当日に入会手続きを行われる場合は、入会金から、体験レッスン費用を差し引かせていただきます。

・申し込み前に質問等ございましたら、お問い合わせフォームに、質問内容等を記入の上、メールをお送りください。 

よくあるご質問

入会について

 

1英語力はどのくらいのレベルが必要ですか?

 

・子ども用コースは、挨拶、数字、時間、簡単な自己紹介など小学校で勉強するレベルの単語力、大人用コースは、中学校で勉強するレベルの知識をお持ちですと良いでしょう。お稽古は、基本は英語で進めますが、必要に応じて日本語を使用していただけます。

 

2書道は初めてでも大丈夫ですか?

 

・全く問題ありません。お道具の使い方から始めますので、ご安心ください。

 

3体験レッスンは受けずに入会できますか?

 

・体験レッスンは、お道具の使い方等の基本を学んでいただくと同時に、英語レベルのチェックを行う目的もありますので、皆様にお受けいただきます。当日中にご入会いただいた場合には、体験レッスン料金は、入会金の一部とさせていただきます。

 

4子ども用コースと大人用コースは、それぞれ何歳から受けられますか?

 

・子ども用コースの対象は小学校3年生~6年生です。大人用コースの対象は中学校1年生以上です。

 

 

お稽古について

 

5お稽古の時間は決まっていますか?

 

・はい、決まっています。基本は、第1,2,3週の日曜日の午後ですが、連休やお盆期間・年末年始などは、別の週に変更なる場合があります。スケジュールについては、ホームページをご確認ください。

 

6お稽古に行けなかった場合に、振り替えはできますか?

 

・同じコース内であれば、翌々月内まで振り替えは可能です。

 

7昇段級制度はありますか?

 

・昇段級制度はありません。

 

8和翠塾のお稽古と、英語で書道のお稽古の両方に通うことはできますか?

 

・はい、もちろんです。和翠塾の生徒さんには、割引制度があります。(英語で書道”華”のお月謝を15%割引)

 

9子どもと一緒にお稽古に行くことはできますか?

 

・はい、できます。親御様がお子様と一緒にお稽古を受けられる場合は、お子様と同じコースに通っていただきます。

 

10自分の道具を使っても良いですか?

 

・はい、問題ありません。毎回お持ちいただくことになりますが、ご本人のお好きなお道具をお使いください。

 

11追加で料金が発生することはありますか?

 

・通常のお稽古では、お月謝以外の料金は発生しません。

 

 

退会・休会について

 

12退会する時はどうすれば良いですか?

 

・退会を希望される月の前月15日までに退会の申請をお願いします。それ以降の退会申請につきましては、翌月分は自動決済日となり、翌々月分からキャンセルとなります。決済となった料金は、返金はいたしかねますのでご了承ください。

 

13しばらく稽古ができません。2か月ほど休会できますか?

 

・1100円(税込)/月で休会できます。退会と同様、毎月15日までにお知らせください。

ENGLISH MENU


Spread the beauty of Shodo to the world. Connect to the world with Shodo.

・I am interested in “Shodo”.

・I would like to have a good hand writing.

・I would like to learn about Japanese Culture art.

・I am interested in overseas and international exchange.

・I would like to introduce Japanese Culture art to the world.

・I want to speak English but I don't often get the chance to use it.

・I am not comfortable with lessons in English conversation school nor with Free talk lessons.

・I am looking for an interesting culture learning opportunity for my kid.

 

If you can check any one of them above, please come and join us to learn “Shodo” in the class conducted in English.

Why “Shodo” ?

“Letters” are everywhere in our ordinary life. “Sho” is the art which expresses those letters beautifully. “Shodo” is the culture to put the soul and spirit into those “Sho”, striving to master it. Once you learn the basic, you can enjoy “Shodo” in your own way. The moment to calm yourself down and focus on each letter will clear your mind and your mind will be nourished. At children’s emotional developing stage, having the opportunity to be exposed to “Sho” will lead them to develop discriminating tastes and to know that this world is full of beautiful things. This experience would help them to have an enriched life.

 

Why “in English” ?

By doing the lesson in English, you are expected to “Use English as a communication tool” but to “Learn English as a language”. While practicing, you can ask questions and receive answers and guidance in English. You will find you are able to communicate in English with your pronunciation and simple phrases. You will become familiar with communication in English. Take it easy and say a word in English and it will lead to a conversation. If you have anything you would like to talk about or any word you don’t understand just let Hana know. Let’s enjoy hassle free “Shodo” in English and build up your confidence in English communication to go further to connect to the world. We are looking forward to seeing you in the class !

Courses

・All the lessons will be conducted in English but Japanese explanation can be added depending on the needs and situations.

・We offer small sized classes with maximum 6 persons to teach you “Shodo” from the basic level. So if you are a beginner at “Shodo” or beginner at English conversation, no worry.

・The teacher Hana is Japanese and has worked abroad and also in some global companies for years. She is capable to communicate both in English and Japanese.

・The class room is Japanese style with desks and chairs.

・We provide all the necessary tools at our school so you don’ need to carry anything to the class.

・We offer 2 courses. One for adults & foreign individuals in addition to classes tailored for kids.

・The school is a 3-minute walk from Toritsu Daigaku Station (Tokyu Toyoko line).

Courses and Fee

・We offer 2 courses. One for adults & foreign individuals in addition to classes tailored for kids.  

・Otehon (Model) is provided free of charge.

・Papers, Sumi ink and all the tools are provided free of charge at our school.

・incl. tax

Course:Kids

(60mins)

 

From Third to Sixth grade in elementary

FixedNumber:6 persons

Enrollment:JPY 5,500

MonthlyFee:JPY 10,000

TemporaryAbsenceFee:JPY 1,100

Course:Adult&Foreign individuals(90mins)

 

From Junior high school students and older

FixedNumber:6 persons

Enrollment:JPY 5,500

MonthlyFee:JPY 13,000

TemporaryAbsenceFee:JPY 1,100


Schedule

・Classes are held 3times in a month on the first, second and third Sunday. The schedule would be changed on the months with three-day weekend. Please refer to the attached calendar. The time of the class will be fixed.

Schedule:Sunday|3times month(The 1st, 2nd and 3rd Sunday of every month.  )

*Exception : The month with three-day weekend. Please refer to the calendar.

Course:Kids

(60mins)

 

Time:13:00-14:00 / 16:30-17:30

Course:Adult&Foreign individuals(90mins)

 

Time:14:30-16:00 / 18:00-19:30


Lesson

・We mainly teach Kaisho (Printed, Standard style) in Hiragana and Kanji (Chinese character) starting from 1 character to six characters on a sheet according to the level of the student.

・We explain the word of Otehon (model) in English and talk about it as the topic of the day. 

ex) Otehon is “春夏秋冬“ = Four seasons. We talk about seasons, seasonal events and so on to gain vocabularies and expressions related to seasons in English.

Application steps

1.Sign up for a trial lesson

2.Take a trial lesson

3.Sign up for the course

4.Start the lesson!

Trial Lesson

・The trial lesson is a private lesson for 60mins including a briefing on the courses.

 

・The fee is JPY 2,000 (incl. tax).

 

・If you sign up for the course on the day of the trial lesson, the trial lesson fee JPY 2,000 will be deducted from the enrollment fee.

 

・Please sign up for a trial lesson from the button below or send an email to hana@wasuijuku.info

FAQ

Course

 

1. What level of English is required to attend the lesson ?

 

・For Kids class, it would be good if the student can understand elementary school level of English (Greetings, Numbers, Time, Self-introduction). For adult class, it would be good if the student has basic knowledge of junior high school level. Lessons will be conducted in English, however, Japanese can be used, if needed.

 

2Can I join the class even though I have no experience of “Shodo” ?

 

・Yes, beginners are welcome. We will teach you from the basic.

 

3Can I sign up for the class without having the trial lesson ?

 

・We would like you to learn some basic such as how to use the tools and we can see where you are in terms of English level through the trial lesson as well. So we would like everyone to have the trial lesson. The trial lesson fee will be a part your enrollment fee if you signed up for the course on the day of your trial lesson.

 

4For what age the Kids class and Adult class are tailored for ?

 

・Kids class is tailored for kids from Third to Sixth grade in elementary school. Adult class is tailored for junior high school students and older.

 

5Do you have any ranking system (Kyu, Dan) ?

 

・No, we don’t have a ranking system in “Shodo in English”.

 

6Can I take courses both in “Wasuijuku” and in “Shodo in English” ?

 

・Yes. We offer Wasuijuku students 15% discount from the monthly fee of “Shodo in English”.

 

 

Lesson

 

7Is the lesson schedule fixed ?

 

・Yes, it is fixed. It is on the afternoon of the first, second and third Sunday of every month. The schedule would be changed on the months with three-day weekend. Please refer to the attached calendar.

 

8If there is a day I can’t come to the lesson at the scheduled time, can I take a lesson at another time ?

 

・Yes, you can if there is an open seat for the same course on the different time.

 

9Can I take lessons with my children ?

 

・Yes, you can. In that case, the parent take the same course as their children.

 

10Can I use my own tools ?

 

・Yes, you can use your own tools. Please bring your own tools every time.

 

11Is there any extra fee for the lesson besides the monthly fee ?

 

・No, there will be no extra fee for the regular lesson besides the monthly fee.

 

 

Withdrawal / Temporary absence

 

12How can I withdraw from the school ?

 

・Please let us know your intention of withdrawal no later than 15th of previous month of your withdrawal. We will cancel your payment of monthly fee from the next month. If the request is made after 15th of the month, we will cancel your payment of monthly fee from the month after next. Please note that the payment is not refundable after the settlement.

 

13I will not be able to come to the lesson for a while. Can I take a break for a few months ?

 

・Yes, we can keep your membership with JPY 1,100/month during your absence. Please let us know by 15th of previous month.

講師紹介|Teacher

担当講師:大森 翠華

Teacher : Suika Omori

プロフィール

 

・6歳より書を始める。

・2011年より、杉山 悠翠に師事。

・約8年間の海外勤務、在住経験あり。 現在は、大手米国企業に勤務。週末は和翠塾で子どもに書道を教えている。

・「書の美しさ、書道の素晴らしさを、一人でも多くの方に感じとっていただければ、嬉しいです。そして、皆さんが、海外に行かれた時や、海外のお友達に、書道や日本のこと、さらにはもっと様々なことを英語でも伝えられるようになり、世界と繋がることができれば、さらに嬉しいです。是非、一緒に楽しみながら、世界を広げていきましょう!」

Profile

 

・Started Shodo at the age of 6.

・Have been mentored by Yusui Sugiyama at Wasuijuku since 2011. ・Have lived and worked in Singapore and Malaysia for over 8 years.

・Currently, working at one of the biggest international logistics companies in the world and teaching “Shodo” to Kids at Wasuijuku on weekends.

・“ It would be wonderful if many people have chances to experience “Shodo” and see the beauty of it. Furthermore, it would be even more wonderful if you could explain about “Shodo”, “Japan” and many more things to the people or your friends from overseas and connect to the world. Hope to see you in the class and let’s broaden your world !!”


カレンダー|Calendar

お問い合わせ|Contact

お問い合わせフォームに入力のうえ、送信してください。

または、お電話・メールでも受付しております。

 

Please fill in the inquiry form below.

Inquiry via e-mail or telephone are also welcome.

 

Tel : 03-6421-1020

(留守番電話の場合は、メッセージを残してください)

(Please leave a message if no one answers the call)

 

E-mail : hana@wasuijuku.info

メモ: * は入力必須項目です

Private policy is applied.
* Required field.